Is the sound totally missing?If yes, the problem is most likely in the digital circuit.You can use an audio probe to troubleshoot the issue by listening various point of analog and digital circuits
If only the music is missing and effects present, the problem should concern the two YM3438 OLP chips as the sound FXs are generated by the Ricoh RF5C68A (remarked ASSP).