Just thought I'd share this in case others find it useful.
This is an English translation of the original Vewlix Japanese stickers provided in the first post.
The power section has been modified to Australian standards and has a higher wattage mentioned as this is specific to my build (which is aligned to a 230V 5A fuse rating).
I have also provided other voltages and hz frequencies that are common throughout the rest of the world (and have kept the standard 290w for rated power).
I made the text layer modifications in GIMP, and can share the native file to anyone that asks for it - just let me know if you're interested.
If I have been misinterpreted anything, please let me know also. I used a combination of translation services to get this far, but I am unable to verify whether this is lore accurate as I have practically zero Japanese literary skills.