Just get one 5 wire VGA-to-BNC cable like I linked, connect 4 out of the 5 (red/green/blue/c-sync) BNC ends to the back of your PVM/BVM.
The 5th BNC is for VGA pin #14, which is NOT used when the 15k dip is active.
Alternatively if you think it more cosmetically attractive, you could use one of these on BNC #4 & 5 (5 is just dead weight)...
data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxMTEhUTExIVFRMXFhgXFxcYFRcdFxcaFxUXGBYWGhcYHSghGhonGxUXITEhJSkrLi4uGB8zODMtNygtLisBCgoKDg0OGhAQGi0lIB0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tKy0tLS0tLS0tLS0rLS0tLS0tKy0rLS0tK//AABEIAOEA4QMBIgACEQEDEQH/xAAcAAEAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAABQYBAwQHAgj/xAA+EAACAQIDBQUGAwcEAgMAAAABAgADEQQhMQUGEkFREyJhcYEyQpGhscEHUtEjYnKCouHwFEOS8VOUJDM0/8QAGAEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAECAwT/xAAiEQEBAQEAAgICAgMAAAAAAAAAARECEiEDMUFRYXETIjL/2gAMAwEAAhEDEQA/APcYiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAifLuBmSAPEzmqbTorrVQfzCB1xNOGxSVBdHVhpcG83QEREBERARE1iut+HiXi6XF/hA2REQEREBERAREQEREBERAREQEREBOLaO1KVAXqOB0GrHyE2bQxXZoW1OgHjPKMfi6jVmFf/7Cbg+6w5cPgOnKS0XHFb7rmKdInxY2+QkRit58S+j8A6KLfM5yBmbzOjprVmY3dix8ST9ZpmBUmbwOvZm0noPxIfMcmHQz0LZu3KNVOLiCke0rGxH6jxnmQhhfKNweuUayuLqwYdQbzTido0qft1FHrn8BPHqm0a2HU2LFeoNsujAfWaK23FsDmbi+cuj1HE74YddOJvIWHxMr22t86jlKVFWQm5JBzsAb58pR1xtar3adNm8gTJvZ27WMKl3pmmQpAc2uAcrFDqM4ujW+36tRRwV6jA6jibL0M4n2m9M3e9791he//ct+7e5tCmvFVZiw1uVVb88hJHaWP2dQThZabAH2bcRv5zMWxr3D3pfEE0qqm4F0e3tDmCesuk8nxf4mFQVw+HSmNBcfYZT0zY+PFehTrLo6hvI2zHxnRHZERAREQEREBERAREQEREBERAhN5XyQeZ+n95WNoYFKy8LjPUMNVPJgZY959U8j9pAFp5+/+m59Ks6tSfs6nte63uuOo8eomyT2Nw6Vl4HFxqDzB5MDyMrtRHpP2dTn7D8nHTwbwmuetSzGwzEzMTbLPHM8U+JmQfZzFjmJI08bglSn2+EDdmGuy89LErz+MjLxeWXB21/xLp0xw4bCog6m30Eru0N/MZV1qcI6KLCcu19javTHiVH1H6SGTDMeVvOPMTGJ3jrOM3PxkTiMQxGZMkMBshnF7jKb22EZi9xcqDpNcT2j8JcWWwbIf9uowHkwDfUmUrZO76hRdbm89F3IwoppUAFrlfoY5794Ys0RE7IREQEREBERAREQEREBESJ2vtkUskAd/PJfO2ZN+UluDj3lPfX+H7yBrEdc+nP4Ti2lvQS966XUZXS4A09oC7Aa52PlznPiNsADugBTzWwXMXB7R7AjPkhnHqbdbiQNULmxsOv+aT4xFOjXQoWBB0BuDfkVJzv5StYnbDtfhA6cQDP/AFPZB6CcVLH2PeYfHibwyRbWknJa76nFRfsqp19h/wA3g3RvrN5kNty9fLibjpj2OZGRDL1ymnYu2rnsqtwwyBOvk36zcv7ZTtpm8zMQEzeYgyo+pzPs9Ga5FvpN4M+gZOpsWXEjgNnhRYc+k7FwIkfgMcUyOa/TxH6S54DYwdQ/ahlIuOGcP8fW5HTyiHpYewEtmxsNwU89Tn+k+sPsumvK58Z2zv8AH8ee6x11pE1VsQi+0yr5kCRuP3jw9LV+I9B+pynVlLxPPMfv47DiohFQ6E5k+ugldxe8tY952e3MgnK/hraZ8oPZYnm+wN/AjinXcshNuM6p4k81+k9HBvNDMREBOevjaae06j1+0re/W8y4VVB4rMbMV1APPyHP0ldxFOnXUFHAZhdHHP094dRrMXvKsi+4fbmHduBaq8XIHK/lfWSM8Nr4o02ZKo4XX4MOTKekkMLvbVeydo4IHdPEwJA8QeUvkj0reTb1HC0yXqqrkd0X7x8QozynnGI3soaoC51NwQTrIDe9jiRxNXPaC5BNje9hn6ASjnaGIwz2487ZaWIPMGYv+yy4u20d6VdhZOHlfp4MOY+k5KWIAc2AVTmLrcL14ctD4c/OVzD7SWubEEP8fTLUfMS+7p7Hp1KqYfEXRXBq4Z+oAPaUr3sRzB/cPWMz0I5sLUqd6zlRqztwr63yHPW0+8Jhrtw02ZmvkuHplzr+bQeYaTu2aNGlXqDgpVuE5Vq9dnybNQtMEXsB1POcFfazEcArVqi5/s8OBQo2HK6jiOXVZnWsjZR2CzVqNOof9O5YBTUqo9Uk3Pepg3UE2GfM6m85dtbp4ipimpKnFUQXuo1HLM+6eROl7GR9PGBblEo0gDfO7VP+TanxAE6cLvTiKbkircBGAY6mnYMU4uY7ptzByGssS46zRrYXs0xFilQXpVQbqR0J5HPQ5zuvKzvLvotVXpKt1L8ak58JI7wHhx8bfz2jd3b6soUnTUHVfEH3k+Y58jNZUWW8yDPmIR9ERPkGZJgfU7sDtWtRBWnUKg+Rz6i4M4AY4oE3s/fuuOJH4S68nFjbkwK2DL4/Q5TTit5q9TM1rA8l7q/LM+pMg8ThVqW4hmuanmOo8jzE7MHuj2lB3TEKCpFlY2I6huQ89Dw8uTVc+K2n+Z7+sj0x/FxKubEHhvzJyAv9zLOm4+Go97F4pVyF1B55X1N/lPpt59mYT/8APQ7V/wAxH3P6S4KnwYkNRp0aFW1NSj3pngBJvfiY2LZnpJnC7O9kVSQdDZQWzzyF7X/SYxX4i1KzAMirTF8gCeRtoQT01kTjt4i/IgD3dFPgQpBt5sfKZsxfS0vV2PhSSQa9TW1sgeljYDO/WWXcre6njGqU1Ts+zsUW+qaX9Dy8RPE6r8RzsPAAAD0GUm9xtodhjaLcmYU28qnd+pU+k3rL3yIiaHmP4g7LfFFgjhXUtwg+y2gseh7oseWfWeV4HD4jvcNQoquvF3wFVi3ChJvZTe+fhPZ9sNarU82+pnmu5FGnUVEYhiHq1nQkH2SlNLr0F7/zeM8029VtYRTOKo9nWAGIpgHiFu+v51IyIOenOb9nfhtiS12amoByNybjqAJ19ujOOEWdbkDqD7Q+HLwB5TXvfvRiKSpTSoy8jYWJW3dPFrfIg+nWdOf1UQmM/D/GHEVKVJQyKRaoSAtmFxrzz08J07b/AA6NLCN2hWtWLJwqgJdbsAxXmRY5i3IGQA3rxaqwSu68Rzsc/jqNeUj8NtWulUVlqv2qnJibnQg+1e+p1lz8Jsa96dxa2BSniAboxyDDhZG/KwJzHjLdsjD4dcFRd67BGPaUXU2NCq11YMTf2XRQeRvflnCjbFSs/wD8iqXVva7TPLWwvkJXq4dKTqG7pqFwoPdUflHj1Mfj2al69Ydu4QKUZiF42yXO471wOoucs5qxFU6FvQfPoJC7Pc2Zeam49NPtJhql8+4o5Fc9c7DM/UyUa1Fswvqxv/b0mnE1SSbtxXU5gd0WuCo/znO6ngXPe7MkfmqHhXzzt8pw7ZpL2fdqh3BuRTU8CAixuxAuSQoFpBX+AHXyy8svt8ZoFRkcMpIYHIg6Sc2Xss1E4yQBxKCf+IvNO18CEqcIz0mvOfSYn9294we5Uy+3iPDwlsBuLg5azzfB7PvnoRpLHsjaTUu6+a/SPKVVmiFYEXBuOUyBIMQBMz685AAnzVphlKtofH536zbRpFvZBPkMvicvnNjYCqTmAE8+8fsI2Rcql7ao1EfNyynRueVrjwIuNJHqJc98cMOwp8I9l7W6XU/pK3hNlVX0XKJYljlSdhwjXtqZMYXdg+83pLGuDANsgOgkvS+KjLsuobWB8P8AvSTmzt3GVlYnNSGHmDcSyLhBfT5zuwuH4nVbakD5yeVq+K+dp4TE2Wid2Hnm+uIFGtc6MSPjw/qZ59uGq8TkKA/7VC3Mj9nUUfWekfivgOKgKg90g/A2+jX/AJZ5Tu3ieyxbA6MFqDp3bh7fyNf+Sc5M6XVlrK/aAoCWBuLeH2mzfWhxUBUFr02BuDfutrmNRed2OwmZmWw/HQNM+9TdfX3ZOpfsjz0plPhGynxh3JVSdbZ+YyMkdnbDq1RcWC31P+eMvViOMNNVYXBHhLlgt1FFuNifKS9DY9NPZQf55zN7i+LyfZlHv65kaW8bW8Ost2xKLGmD2lKkV7pbhJqZE+BI5c0EkMBs1BWQ8Ivnn6sbfObsSpWpUtRV7G4eoQKa5DIXyv6X8Znz1qTHMmFoNcqlbFN+ZmsgPjwH61JyYyixRkZqVNW0o0wBc8mYqLG3izG/xnY2KaoeHtmqH/x4dDb1qHIfGcVOn+2VAtJGJ9jtOOsfFuE931ktVjB4daScPIcJz/iYk/KVvEntahYaaX6yc2tV7/CwbgtmR56Trw9GmVHZi3pOflntc304Nn4ewvaa69OxOvxAHxk0tMKLCcD4csxy+UTr3pY+cBtQUKbM/EwyCgWsDrmTyt0vPqlvcHsqYcmoTYd/I30FuG8+NqYI/wCne4J0I68x95P7lbtrh6Yq1R+2YXz9wHQDx6mdvP0ziQ2fgKzDircNP91cz6s2XwE2HE0lNkQ1XHTO1urHITbiial7nhpDW2Rb15Cc1PadJe6gyGWQymbarpXHVNTSt/OD8rTpweOWpcA2ZbcSnIi+ht0yOfhOZMWGE4cW3BiMO495zRb+F1JHnZlBktVMY+iGFiL53+UxRw4HKbqxyE6sJgKz+zTI8TkPnJvv0Y5QkwGEsmB3b51mv+6uQ9TJvD4OmnsIq+Qz+M3Pj6v2l6kVHBbMq1LFUsOrZD55yx7M2QtLvE8T9eQ8h95JRO3PEjN60iIm2UdvBghWoVEIyKn6EH5Ez837XWpTdwgK1qIYggdPaI8OG/oTP1CZ5D+IuwxSrDEKLcPgLFTpccwLlSOYJ9cdT3oxu1i1q0KaGpxsEHC7CxdeRI5MNCPCSQpBSovofqDPM9k1awd6dOi9WlfisrWel+8r8joM8jYSY2Hth2xFDD2PtM1QvUDubKTc2Pd9lRb9ZnrrZjUSez910HEz83qEDoO0a3ysfWT2DwgS4Aso0HpO1aU68Fs6pUvwJcXtcmwE5Xa046dOfOKcKrEm1h/1JPauxMQiXphXyzA1HkOYt0+EquJbiyY6HMaZzPWz1Vn8PjZQvWUdASfh/eR+0QjVm7tJmvYcXaVGy6UVy9TJWhUFMFlHfYcKj7+Wkzhdk1avdUO4595ip87cI/5cUzzSoSsrN3W4j+67cI/9bD3a38RElN0NkM9XugALkFWnTSmp0LFULNcA++189JZMDuQ5FqhVF5qLH+kdz5S5bM2clBAiCwHxM6z4719pbIpO8u6wpLx0xxUwM7+0p5nxF8/CV0YRStxeexML5HSUneDd7siXpD9mdQPc/tM/L8Oe+V56/FU84NRrMLSA5TuanMDDXnCRrWMJhwxAIBAIbPTI3EkcRn3evP6zXgqXCZtqHNvDKdufpmq9vFirlaQPd1MgTtHh7sldu0SxuL9P7yvUdnuz6Tp/bNqx7IxBadeKPFi8PSGqcVZvDIqnzvNdIphqRq1clUepJ0UeJnVupgH7+KrC1asQQv5E91fhb4CYqvQd16As7EAm4AuNMuXxlgkZu9R4aIJ1YlvsPpJOeniZGL9kRE0hERAREQEjN4NlLiKRUgE2OR5g6rJOJLNmDxmhurTRnR0DoTlxDMZ6HoQfp6Th3e2eibQrcK2VEIXwvwC/rnPYdpbGSqeL2W6jQ+YkdS3YPFcuPMLn85xvPTUsQt8wozJNrDmekuey8J2VMLz1bzP+W9Jp2fsalSPEoJb8zG59OkkZvjnPdS0nJiNm0XN3pIx6lRf4zribs1EfS2Jh1NxRS/Ui5+c71UDICw8JmIkk+giIlCYZQRYi4MzECn7d2L2Z40H7M/0k/aQ4W09GdQQQRcHUSpbc2T2R41zpn+k9D4Tz9/HJ7jc6Q6HO3P7D/ucG08R2DdowJpMLOQCeAjRiBnwkanlYSWpLlfnDDW8xY0rzY/CuOLt6XD/Go+pkc+28Op4aINeocgKfs38X0+F5OHdnDVGv/plZv3VP2k/s7dFl9mmlIeQv8v1l/qIqGz9lVKrLWxYW6m9OkPYToSDq3iflpLzsXZRqEMwtTH9XgPDxktgN36dPNru3jp8P1kvOnPx37rNv6YAmYidmSIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAmGUEWIuDqJmIHA2xqB/wBsfE/rMpsigP8AbX1ufrO6Jnxn6Xa+UQAWAAHgJ9RE0hERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQP//Z
However be warned, if you send a normal 31k (with H/V syncs bridged) to your PVM it WILL damage it over time (the sync is super messy)!
Also this is assuming your PVM/BVM accepts 31k, some (maybe most) only do 15k modes (my 14L5 did 15~41k aka 240p~1080p)
For proper joining/compositing of H/V syncs you need a device like a Extron 580, this is mine hooked to the Dreamcast, ready to output into a xRGB mini (which also demands c-sync)...
Again all 5 BNC's are connected above, but because the Extron is set to "COMP SYNC" BNC #5 is just cosmetic (dead weight).