Any suggestions on best software to use for viewing ROM files on Windows? I am trying o find a text string and figured it would be easiest to just search the ROM files from MAME to track down a ROM Chip having issues.
It is common for games to use interleaved roms, which means data is combined from 2 or more chips so a simple search may not working.
You also have the option to read your existing roms, then verify them using 'mame -romident rom.bin' and it will tell you if its a positive match to an existing rom. If no match is found you know it potentially is bad.
But if you just want to do a simple hex editing in a program rom, you may have to interleave it with the rom loaded before or after, check MAME driver to see how the game is loaded. Good hex editors are Winhex, XVI32 and HxD.