If there are jailbars then the problem is in data bus of sprites circuit.Assuming that the object ROM board is good (no broken traces, good ROMS and logics, good connection with motherboard, etc..) you should draw the sprites generation circuit to figure out what processes the data from...