If you have some pc's with ide, a simple flash 2 ide adapter should do the trick. Those are cheap. They have a disadvantage that you shouldn't hotswap your compact flash card.
I have no idea if it works to read the security sector under windows 10. If it does, you likely will need to run the tool as administrator. I have a compaq ia-1 I and a dos tool I use for that purpose. If you write the 2 id's to the compact flash card you only have to read those once.
Starting dos from an usb drive could be an option if you have an older motherboard that has ide. (Assuming the bios supports booting from usb.)
I have no idea if it works to read the security sector under windows 10. If it does, you likely will need to run the tool as administrator. I have a compaq ia-1 I and a dos tool I use for that purpose. If you write the 2 id's to the compact flash card you only have to read those once.
Starting dos from an usb drive could be an option if you have an older motherboard that has ide. (Assuming the bios supports booting from usb.)