This brilliant device will do the job nicely.Ah! Is there anything that will convert or adapt the signal from 15khz to 31khz?Arcades output 15K signals, RGBS. VGA monitors mostly expect 31K signals with separated horizontal and vertical sync.
https://irkenlabs.com/retro-scaler-a1/introduction



More on this