I'm not trying to be hostile here, I will explain. When I said -your- time is sinking, I meant that; your time and your time alone. I won't stop offering help to someone unless they skip explicit steps provided in troubleshooting, i.e. ignore advice to check voltages before moving on to graphics issues.
There shouldn't be any protection involved at all with the DIP IC's on the NAOMI (not counting the soldered ones of course here. I just mean the 27c322 or 27c160s).
The comment regarding time was more just to value your own time. I'm not saying you're wasting my/our time... If I don't want to answer, I won't lol! But please, do not take any offense to my comment, it's not meant that way at all. Just, If you have to swap banks around to program 42 pin chips, and it's not something that is 2nd nature to you, it becomes a quick calculation for me (personally) on when I invest in other/better tooling. I also spend hours down rabbit holes learning, and the education itself is very vaulable, so I'm not saying you are doing anything wrong. And by all means, ask for help man, that's why we are here. But to put it in an analogy, you can only spend so much time under a car with a crescent wrench on a long bolt before it's worth your time to just crawl out and get a better tool for the job. I hope that makes some form of sense.
The fact that you can get a NAOMI BIOS working, but not a different image on a 27c160 would suggest something going on outside your burner setup, that is true.
Here's the thread regarding burners, it's quite extensive:
https://www.arcade-projects.com/thr...ammer-for-most-arcade-hobbyists-to-have.4046/