What's new

Outtrigger sega naomi instruction decals

Biryuk666

Biryuk666

Beginner
Joined
May 13, 2026
Messages
15
Reaction score
12
Location
Russia
Hello everybody!
For a long time now, I've been trying to find decals with instructions from a game OUTTRIGGER on a sega naomi arcade machine, but luck keeps coming up. I've been posting on reddit, X, twitter, to no avail.
Firstly, I am a huge fan of this game and I have all its versions (including the cartridge), and secondly, I want to translate the manuals and save its history.
Therefore, if you can help me with this, then I will be very grateful! The scans are enough for me. Thanks!

P. S. I'm even ready to buy a complete set with a control panel and other staf of OUTTRIGGER arcade from the pictures below.
 

Attachments

  • gamers-s_naomi43_14.jpeg
    gamers-s_naomi43_14.jpeg
    86.5 KB · Views: 54
  • i-img767x1024-1701255449iat8a81056346.jpg
    i-img767x1024-1701255449iat8a81056346.jpg
    115.8 KB · Views: 48
I have photocopies I can scan. Quality will be poor, but better than nothing.

Remind me on the weekend.
 
I don't think you can download the files. Mikonos is a massive collector of arcade and pinball machine art. I just noticed that he has the original marquee in the "related links" too.
 
Antilles said:
I saw the digitized marquee on Pinterest, and it led me here:

https://zonaarcade.forumcommunity.net/?t=59728436#entry424532297
Click to expand...

If you just want the marquee, you can find it below without any secret handshakes:

nem

Post in thread 'Modding the Canon LiDE 300 for scanning arcade artwork, tutorial'

So basically the trick here is to take multiple scans and stitch them together. I've always done this by hand in Photoshop. It's not too bad, the most important part is to have the artwork aligned exactly on the scanner bed, so you don't have to manually rotate images. Then just take a large canvas, load the scans and have them overlap each other. Merge when done.

However, I was thinking, surely, in 2024, I could have software that is smart enough to do this all automatically?

I tried a few different ones. Autostitch only does panoramic projections, that's out. Hugin is crazy convoluted...
  • Like
 
nem said:
If you just want the marquee, you can find it below without any secret handshakes:

nem

Post in thread 'Modding the Canon LiDE 300 for scanning arcade artwork, tutorial'

So basically the trick here is to take multiple scans and stitch them together. I've always done this by hand in Photoshop. It's not too bad, the most important part is to have the artwork aligned exactly on the scanner bed, so you don't have to manually rotate images. Then just take a large canvas, load the scans and have them overlap each other. Merge when done.

However, I was thinking, surely, in 2024, I could have software that is smart enough to do this all automatically?

I tried a few different ones. Autostitch only does panoramic projections, that's out. Hugin is crazy convoluted...
  • Like
Click to expand...
Is the offer for decal scans still valid?😊
 
All four panels are currently installed, but I'll try to remember to do that when I'm taking one (or all) out.
 
nem said:
If you just want the marquee, you can find it below without any secret handshakes:

nem

Post in thread 'Modding the Canon LiDE 300 for scanning arcade artwork, tutorial'

So basically the trick here is to take multiple scans and stitch them together. I've always done this by hand in Photoshop. It's not too bad, the most important part is to have the artwork aligned exactly on the scanner bed, so you don't have to manually rotate images. Then just take a large canvas, load the scans and have them overlap each other. Merge when done.

However, I was thinking, surely, in 2024, I could have software that is smart enough to do this all automatically?

I tried a few different ones. Autostitch only does panoramic projections, that's out. Hugin is crazy convoluted...
  • Like
Click to expand...
Maybe you still have the original file from Photoshop? The file that you attached is in jpg format, and it slightly degrades the quality. Thank you!
 
Last edited:
Biryuk666 said:
Maybe you still have the original file from Photoshop? The file that you attached is in jpg format, and it slightly degrades the quality. Thank you!
Click to expand...

No, I originally scanned it in jpg. I just threw the marquee on the scanner to test out the image stitching software.

I can scan it again, but it's probably going to take a few weeks.
 
nem said:
No, I originally scanned it in jpg. I just threw the marquee on the scanner to test out the image stitching software.

I can scan it again, but it's probably going to take a few weeks.
Click to expand...
If it is not difficult for you, then I am all for it! 😅
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top