You can replace it with a 40mm * 40mm * 10mm fan. You will just need to find a good way to fix it to the heatsink.
A little drip of hot glue or some silicone could do the job.
Some video cards used a similar looking type of fan, but I have no idea where you could find a replacement.