Original cables are hard to find, but making your own is straightforward,no need to buy.
For the VOT twinstick, It has two sets of inputs (Up, Down, Left, Right, B1, B2).
Each set corresponds to the Player 1 and Player 2, either JAMMA or JVS I/O.
Start button is wired to the Player 1 connector.