FWIW I believe the data cable is a standard 50-pin SCSI cable; if you're not picky about using original hardware, you can probably find one locally at a computer shop or even order one online.
Do a bit of searching online first though; I seem to remember some comments about length (like - GD-ROM is unreliable with 50cm cable but works fine at 30cm, or something like that).