@Gakman Thanks for the effort! Was there ever a matching gamelist.py which matches all the filenames from those in the archives listed in the original post?
Great question - I was wondering the same thing. It would be nice to have that file to make sure they appear on the LCD screen as sometimes it is difficult to ensure a match and the game shows up appropriately.