IIRC you will not get full width when using the MS9 chassis with the MS8-29 yoke. Have them send you the correct yoke.
BTW, the larger yoke connector is called TJC1, the smaller pitch one is called TJC2. You can pick them up for massively cheaper on Aliexpress. They are the same exact ones APAR sells but massively cheaper.