No dimms available means your Pi can't ping the netdimm so maybe worth checking your network cable and the power to the Naomi, make sure you have a solid 5v and 3.3v under load. I had issues on my Blast City with the netdimm going offline due to insufficient power from the PSU, drove me mad for ages until I got a Sun PSU and it's been fine ever since.